Témoignages

Souvenirs de Septfontaines, quelques extraits....

Juin 2015 : Des honneurs venus de l'Amérique!

During a recent trip to Europe, we spent two nights at the Abbaye Saint-Nicolas de Septfontaines. Our stay there was the highlight of the trip. We especially enjoyed our accommodations, the beautiful grounds, the excellent cuisine, and the warm hospitality of the proprietors. The Abbaye has a genuine atmosphere that is difficult to find in today's commercial world.

George Siedel, University of Michigan (USA)

Avril 2015

 If you want to find yourself in History, if you love the ultimate cultural relaxation, if you like the culinairy excellence of the Champagne and Haute-Marne and love to stretch time...

Then, and only then, you're ready for the beauty and comfort of the Abbaye Saint-Nicolas de Septfontaines.

I know I am. :-)

Coen Koop

Février 2015

The abbaye saint-Nicolas of Septfontaines is a beautiful place... I was there and I go again to this place. It is a place for personal retreat.

Reto Brunhart

Août 2013

Hors de Paris, hors de Nancy, hors de Dijon, il ne se passerait rien ? Fatale erreur. Dans un cadre exquis, on vient depuis vingt ans taquiner la sculpture ou les arts graphiques,  on vient goûter le plaisir d’assister à un concert ou de visiter une exposition. ...
Et que l’on n’imagine pas un cercle feutré d’habitués locaux : ce soir-là se côtoyaient des Haut-Marnais, des Vosgiens, mais aussi des Dijonnais, une Française ayant vécu en Nouvelle-Zélande,  une Japonaise, une Mexicaine, des Portugais, des Allemands. Et l’on se parlait en Français, en Espagnol, en Allemand, en Anglais, en Portugais….

Sur internet: https://champagneoulorraine.wordpress.com/2013/08/10/concert-a-labbaye-de-septfontaines/

Juin 2012.  Lieu  idéal pour escapades dépaysantes non loin de la capitale de l'Europe !

Avec un accueil chaleureux et un environnement extraordinaire, ce lieu de paix permet de déposer son sac un instant pour découvrir les trésors cachés de cette campagne tranquille, et pour rendre visite aux domaines des vins de Champagne ou à la 'Route des vins de Bourgogne'. Les produits régionaux et la gastronomie locale ne furent pas en reste dans notre escapade entre amis. Le gîte, simple et comfortable, au coeur d'un site d'exception - 'L'Ancienne Abbaye de Septfontaines' - se montra comme idéal pour les personnes désireuses de vacances peu ordinaires à la campagne. La famille très chaleureuse nous a reçu avec un enthousiasme rare! Enfin, le sentiment de cocooning champêtre et la possibilité de se réunir autour d'un barbecue sous un ciel étoilé incomparable furent incontournables dans ce week-end ressourçant.

• Septembre 2011

"Un grand merci à Rosita d'avoir consacré toute son après-midi à notre petit groupe. Elle nous a tous enchantés par son enthousiasme à nous conter l'histoire de l'abbaye liée à celle de sa famille tout en nous faisant découvrir ce lieu aujourd'hui si paisible, mais au passé mouvementé, où l'on rêverait de se reposer. Ce fut un moment délicieux."

Maryse Cucherousset et le groupe Chaumont-rando

"Un lieu fantastique pour prendre une pause et réfléchir à l'essentiel"

Christian

Mein erklärter Lieblingsort! Wer Ruhe, Natur, Idylle und französische Lebensart sucht, ist hier am richtigen Platz. Die Besitzerin ist supersympatisch und hilft gerne mit Tipps (Ausflüge, Flohmärkte, Küchenrezepte und allem was man braucht). Es gibt drei gemütliche Schlafzimmer, ein großes Wohnesszimmer mit offener Küche. Von der Waschmaschine bis zur Auflaufform ist alles da. Auf der Terrasse oder im Garten hört man nichts als das Plätschern des Baches und wenn man in der Hängematte liegt, vergisst man alles um sich herum. In Chaumont kann man schön einkaufen und es gibt romantische Cafés und Restaurants. Der Suchtfaktor ist groß und ich möchte am liebsten sofort wieder hinfahren.

Marcella,  Allemagne

Traduction libre:  Un petit coin de paradis sur Terre
Mon favori! Ceux qui cherchent la paix, la nature, idyllique, le mode de vie français, c'est le bon endroit. Les propriétaires sont supersympa et vous conseillent bien   (voyages, brocantes, recettes de cuisine et tout ce dont vous avez besoin). Il ya trois chambres confortables, un grand séjour avec cuisine ouverte.  Il y a une machine à laver et tout le matériel de cuisine nécessaire. Sur la terrasse ou dans le jardin vous pouvez entendre le babillage du ruisseau, et quand vous êtes couché dans un hamac, vous oubliez tout autour de vous. A Chaumont, vous pouvez acheter plein de choses, il ya des cafés et des restaurants romantiques. 

• Avril 2009

Mon premier week-end à Septfontaines, il y a une trentaine d'années, m'improvisa photographe. J'aurais voulu tout mettre dans l'appareil pour l'emporter avec moi. Mais comment ramener le battement d'ailes d'un ramier sous la voûte de la chapelle? Le bruit d'un pas sur les dalles de pierre de la grande galerie? L'éclat argenté d'une carpe dans la pièce d'eau? Le jaune vif des champs de colza tout autour? La majesté d'un buis centenaire? Le silence qui envoûte, le temps qui ne passe plus?

Ma dernière escale dura plus d'un an. J'ai pris de moins en moins de photos. La poésie et la beauté ne s'enferment pas dans une boîte. Elles se savourent avec humilité dans certains lieux qui sont uniques.

Geneviève Philippon

• Août 2008

"So ein herrlicher Platz mitten in der Natur, den werde ich vermissen. Besonders habe ich auch das Miteinander Kinder, Hund, Kühe, Pferde, Erwachsene, Fische genossen. Die grosszügige Umgebung hat sich auf mich übertragen. Ein Ort zu geniessen, gut (!) Essen und reichlich Trinken!"

Martin

Traduction libre

"Profitez ! Quel bel endroit entouré par la nature, qui va me manquer. Surtout que j'ai des enfants: convivialité, chiens, vaches, chevaux,  et les adultes ont apprécié le poisson.   Un endroit bien (!) de nombreux aliments et les boissons! "

Eine Meditation

hetzen

eilen

unter Druck stehen

ankommen

Ruhe finden

zu sich sein

sich öffnen

sich frei machen

in die Tiefe gehen

abwarten

kommen lassen

lassen können

sich verströmen

sich verschwenden

ein stück von sich hergeben

Raum schaffen

leer werden

sich ausdrücken

dem Gestalt lesen

Gestalt geben

Formen prägen

Zeichen setzen

erkennen, was in mir steckt

zu dem stehen,

was ich gemacht habe.

Abschied nehmen

ausbrechen

Türen öffnen

Fenster aufreissen

frischen Wind spüren

aufatmen.

Brigitta Hömberg, Bildhauerei-Kurs

"Als ich das erste Mal von einem Musiker von 7fontaines hörte, wusste ich: das möchte ich kennenlernen.

Und so war es dann auch. Ich liebe diesen Platz, seine Ruhe seinen Geist und immer wieder, wenn ich durch die Gänge gehe, habe ich den Eindruck, für Sekunden eine Zeitreise zu machen. In der Gegenwart einen Schatten der Vergangenheit wahrzunehmen. 7fontaines ist ein Ort,  zur inneren Ruhe zu kommen, die dann wieder kreative Kräfte freisetzt. Es ist eine grosse Leistung dieses ehemalige Kloster in diesem besonderen Geist zu erhalten. Ich freue mich sehr, 7fontaines und ihren Besitzern begegnet zu sein."

Gisela Oberbeck

Die letzen Fragen lass den Steinen.

Sie sind alt und weise genung.

Sie können sich liegen lassen

Und dabei doch wichtig nehmen.

Was ihnen nicht eingeht,

Weisen sie fragelos ab.

Sie bergen die Weisheit

Und hüten sich vor dem Geschwätz.

Was schwer wiegt, bleibt lange iegen,

Viele müssen daran vorbei,

Bis sie selber schwiegen können.

Gert-Werner Gries

• Août 2004

Der Steinhirt

Ich habe die Steine aus meinen Augen genommen

und aus meinem Mund

Ich habe die Steine aus meinem Herzen genommen

und aus meinem Kopf

Ich lege sie an die Sonne

sie sollen sich wärmen

Ich lege sie auf die Wiese

sie sollen sich lieben

Ich sammle sie abends ein

die Steine und ihre Kinder

Ich lege sie in den Mund

ich lege sie in die Augen

Ich lege die warmen Steine

in Herz und Kopf

Sie sollen mich wärmen

mit der Sonne des Tages

Dann weiß ich

der Tag war schön

dann weiß ich

ich habe gelebt.

Erich Fried

• Août 2002

Ich kann in diesem Gästebuch nichts schreiben, weil ich hier zu Hause bin.

Hans-Holger Manicke